- Biên phiên dịch Nhật - Việt (và ngược lại) các tài liệu thiết kế, test case, tài liệu kỹ thuật, quy trình công việc,... của dự án phần mềm
- Lên kế hoạch dịch cho nhiều dự án hoặc nhiều comtor thuộc một dự án
- Review output tài liệu đầu ra cho các dự án
- Đóng vai trò phiên dịch trong các cuộc họp với khách hàng Nhật
- Có trách nhiệm trong việc kết nối giữa team và khách hàng
- Quản lý team Comtor, xây dựng các hoạt động training/mentor cho các thành viên
- Thực hiện các công việc khác liên quan đến nghiệp vụ
Mô tả công việc
Yêu cầu công việc
- Tiếng Nhật N1
- Tốt nghiệp Đại học chuyên ngành ngôn ngữ Nhật
- Có từ 3 năm kinh nghiệm biên phiên dịch Tiếng Nhật trong lĩnh vực IT/phần mềm
- Có kinh nghiệm làm việc và sinh sống tại Nhật Bản là một lợi thế
- Có kinh nghiệm quản lý team, có tinh thần trách nhiệm cao trong công việc
- Có khả năng trình bày tài liệu tốt, có kỹ năng giao tiếp tốt trong môi trường doanh nghiệp Nhật
- Có khả năng xử lý thông tin và nhận biết vấn đề nhanh, đưa ra ý kiến để cải thiện chất lượng công việc cùng với Quản lý dự án
- Có kỹ năng lập kế hoạch, làm báo cáo
Quyền lợi được hưởng
- Mức lương: Lên đến 30 triệu đồng/tháng
- Thử việc hưởng 100% lương chính thức
- Review hiệu suất 2 lần/năm và tháng lương thứ 13
- Thưởng các dịp Lễ Tết: Ngày Quốc Tế Lao động, Quốc khánh, Tết dương lịch, Tết Nguyên Đán
- Trợ cấp các chứng chỉ năng lực IT: AWS/Azure, Outsystems, Salesforce, PMP, Agile/Scrum
- Bảo hiểm sức khỏe nâng cao BIC Care, chính sách thai sản, khám sức khỏe định kỳ 1 năm 1 lần
- Được hưởng các chế độ phúc lợi của Công ty: Nghỉ mát hàng năm, Teambuilding hàng quý, các lớp nâng cao trình độ ngoại ngữ (Tiếng anh), …
- Được định hướng học hỏi, thăng tiến lên các vị trí BrSE/PM, ...
- Môi trường trẻ trung, năng động
- Thời gian làm việc từ Thứ 2 đến thứ 6, check-in linh hoạt
Cách thức ứng tuyển
- Gửi CV về địa chỉ email: tuyendung@gemvietnam.com
- Hotline: +842466666100